PERDETGAS DIL TEMPS
Regurdientschas ein las perlas dil temps vargau e las intervestas han purtau alla glisch differentas perlas. Ina persuna el center dallas regurdientschas e diversas umbrivas ein cumparidas. Macho. Inaccessibel. Da bin cor. Star. Streh per streh, plaid per plaid – far questas intervestas ei stau per Toni Poltera in sfunsar en quellas regurdientschasProtagonistAs, che han enconuschiu persunalmein Carl Straus:
Pierre Alain Anderegg (sia mumma era ina niazza da Helen Strauss)Rita Becarelli Nigg (siu bab Toni Nigg era in amitg da Carl Strauss)
Maria Stoffel-Coray (ei s’engaschada persunalmein per Helen e Carl Strauss)
Collecziunader:
Remo Arpagaus (rimna ovras da Carl Strauss)Toni Poltera (*1969) ha entschiet a luvrar suenter la matura per l’emissiun da giuventetgna battaporta dil Radio Romontsch. Studi da publicistica e sociologia. Producent RTR. Sin viadi el Grischun sco moderatur e schurnalist da radio.
Regurdientschas da Toni Nigg (1908-2000), amitg e scolar da Strauss:
Wer von Flims Richtung Laax wandert, auf der Höhe links in den schattigen Waldweg einbiegt, gelangt an den sonnigen Waldrand Salums, zum Restaurant «Straussennest». Über 30 Jahre lebte hier der Maler und Radierer Carl Strauss. Als Amerika-Deutscher wurde er in Boston USA geboren. Besuchte dort die Schulen und das Gymnasium. Er erhielt Anleitung in der Kunst des Ätzens und Radierens an der Kunstakademie in Boston. Um die Jahrhundertwende folgten für den jungen Künstler Carl Strauss die Lehr- und Wanderjahre nach den damaligen europäischen Kunstzentren München, Paris und Florenz. Hier studierte und kopierte Strauss alte Meister in schönster Vollendung und verkaufte viele Werke an die Museen Boston, London, München, Moskau, St. Petersburg und Weimar. Vater Strauss schickte seinem Sohn monatlich 100 Franken. Mit diesem Zustupf musste er auskommen. Er verehrte den Maler H. v. Marees und kannte Arnold Böcklin persönlich.In den Krisenzeiten des 1. Weltkrieges 1914-18 war Strauss als Übersetzer tätig. Beherrschte er doch die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Deutsch.
Strauss war nicht nur ein Künstler, sondern auch ein begeisterter Musiker. Er opferte manchmal sogar sein Abendessen, um sich Opernaufführungen zu widmen. In seinem Atelier stand früher ein Flügel, im engeren Salumser-Heim ein schmäleres Klavier, das in den letzten Jahren mehr von Zeichnungen, Büchern und schnurrenden Katzen belagert war. Der 84-jährige Meister hörte an seinem letzten Lebensabend - es war der 27. September 1957 - noch Schallplattenmusik von Chopin und Beethoven.
Strauss' Kunst war ruhig, gegenständlich und sensibel. Er strebte stets nach ausgewogener Harmonie und mied das Hektische. Die Bewunderung für alte Meister und sein Respekt vor dem Leben prägten seine Arbeit. Trotz des Zeitaufwands legte er Wert auf technische Präzision und notierte sorgfältig seine Erfahrungen mit Materialien und Werkzeugen.
Passascha ord: Nachlass Carl Strauss 1873-1957, Bündner Kunsthaus, Chur, 1974, p.9