ROMONTSCH Sprache umschalten DEUTSCH

En las medias

2.10.2022 Radio Rumantsch
«Fontaunas clar resunan, uals si cuolms naschi...» uschia cumenza ina da las fitg enconuschentas poesias da Flurin Camathias che Hans Erni ha mess en musica. In'autra è «La sera sper il lag» che Gion Balzer Casanova ha cumponì. Sper questas duas datti sin l'album cun dus discs cumpacts – ch’è vegnì preschentà il matg 2022 a chaschun dal concert commemorativ – er anc bleras autras chanzuns, tuttas chantadas da chors indigens. L'Artg musica dal Radio Rumantsch preschenta l'album e discurra er cun Erwin Ardüser, commember da la gruppa da lavur ch’è stada responsabla per las festivitads “150 onns Flurin Camathias”.
Mussar contribuziun

18.5.2022 La Quotidiana
Il punct sigl i per Flurin Camathias. Sonda e dumengia ei stau il concert final dil project «Viva Flurin!». Il 101avel anniversari dil poet ed augsegner Flurin Camathias ella baselgia parochiala da Laax ei stau il punct sigl i d’in triep occurrenzas e manifestaziuns giubilaras.
Mussar contribuziun

13.5.2022 Ruinaulta
Konzert und CD mit Werken von Flurin Camathias. Dieses Wochenende laden der Chor mischedau und der Chor viril Laax, der Damenchor Chursüd und der neu gegründete Kinderchor Tico zum Jubiläumskonzert «150 Jahre Flurin Camathias».
Mussar contribuziun

10.5.2022 La Quotidiana
Viva Flurin! Beinvegni al concert da giubileum. Sonda e dumengia, ils 14 e 15 da matg, envidan il Chor mischedau ed il Chor viril da Laax, il damenchor CHURSÜD ed il Chor d’affons TICO al concert da giubileum «150 onns Flurin Camathias».
Mussar contribuziun

7.11.2021 Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
Concert commemorativ Duri Sialm (cumponist) e Flurin Camathias (poet). Dumengia ils 31 d'october ha RTR registrà (audio/video) direct ord la sala Peter Kaiser en la claustra da Mustér il concert en memoria da las duas grondas persunalitads da la cultura indigena.
Mussar contribuziun

5.11.2021 La Quotidiana
Columna. Pettas clar resunan. Plaunsiu ha er il Gion davos capiu ed udiu: Igl onn 2021 ei igl onn giubilar dil poet da Laax Flurin Camathias: 150 onns di da naschientscha, 75 onns mort. Ah gie, quei ei quel che ha translatau «Clara Notg de Nadal» per romontsch. Giebein. Ah gie, quei ei quel che ha scret las poesias «La sera sper il Lag» e «Fontaunas clar resunan». Exact.
Mussar contribuziun

3.11.2021 La Quotidiana
Commemorau in duo productiv. Duri Sialm (1891-1961) e Flurin Camathias (1871-1946), las ovras dils dus umens ein stadas el center dil concert commemorativ la dumengia vargada en claustra da Mustér. Las interpretaziuns canticas digl ensemble Cantus Firmus Surselva cun dirigent Clau Scherrer, solistas e solists cun cant e musica han commovau igl auditori.
Mussar contribuziun

1.11.2021 Fegl parochial grischun
Breil ha festivau sur Flurin Camathias. Da 1896 tochen 1934 ha sur Flurin Camathias pastorau a Breil ed Andiast, oz Pleiv catolica-romana Breil/Brigels. Ord quei motiv ein ins era seregurdaus a Breil digl impurtont poet e scribent romontsch.
Mussar contribuziun

19.10.2021 La Quotidiana
Gastronoms el museum da Laax. L’jamna avon las vacanzas d’atun porscha la tiarza superiura dalla Scolaviva da Laax dapi entgins onns in project special: els cuschinan tratgas da pli baul. Uonn ei il motto staus dedicaus als gusts dil poet Flurin Camathias e tgei che quel havevi bugen ord cuschina.
Mussar contribuziun

14.10.2021 La Quotidiana
Ils 3 da fanadur 2021 èsi stà 130 onns dapi la naschientscha da Duri Sialm, ils 6 da mars 2021 150 onns dapi la naschientscha da Flurin Camathias. En in concert commemorativ ils 31 d’october 2021 en la Sala Peter Kaiser da la claustra a Mustér vegn laschà reviver ovras da quels dus gronds musicists, cumponists, poets e scribents da la Surselva.
Mussar contribuziun

4/5.10.2021 La Quotidiana
Breil ha festivau sur Flurin Camathias. Ils emprems 21 onns da sia activitad sacerdotala – da 1896 entochen 1917 – ha sur Flurin Camathias pastorau a Breil. Da quei temps ein era la gronda part da sias ovras litteraras naschidas. Cun duas exposiziuns ambulontas e la fiasta giubilara da dumengia vargada ha Breil commemorau dignamein veta ed ovra dil plevon e poet musical.
Mussar contribuziun

14.9.2021 La Quotidiana
Dallas strias ch’ein vegnidas en gretta. Sur il Lag Grond ed il vitg da Laax dat ei in tarment bloc da verrucano che para sco taccaus ella plaunca. Igl ei il Crap Fraissen. Ils affons ch’ein separticipai alla spassegiada han tedlau cun attenziun la detga che tracta da quei crappun.
Mussar contribuziun

10.9.2021 Radio Rumantsch
L'augsegner Flurin Camathias da Laax è naschì avant 150 onns e quest giubileum vegn festegià cun bleras occurrenzas. En ina da sias poesias declera in buob ad in mat gidanter la legenda dal Crap Fraissen, in bloc erratic ch'è situà sur il Lai da Laax, e da quel vulain nus discurrer oz.
Mussar contribuziun

7.9.2021 Südostschweiz
Der Verseschmied vor dem Herrn. Vor wenigen Tagen sang ein zahlreiches Publikum in der Pfarrkirche Laax das über die Surselva hinaus bekannte Lied «Fontaunas clar resunan». Das Gedicht schrieb der Pfarrer Flurin Camathias (1871–1946) aus Laax, vertont wurde es vom Bündner Komponisten Hans Erni (1867–1961) aus Trin.
Mussar contribuziun

31.8.2021 La Quotidiana
E nua ei la quarta strofa? Dacuort ha la Chasa Editura Rumantscha publicau ina biografia varionta pil 150avel giubileum da Flurin Camathias. Dumengia sera ei stau la presentaziun ufficiala ella baselgia da Laax.
Mussar contribuziun

27.8.2021 Ruinaulta
Flurin Camathias aus allen Blickwinkeln. Dem Laaxer Dichter und Pfarrer Flurin Camathias wird in einer Jubiläumsschrift gedenkt.
Mussar contribuziun

25.8.2021 Südostschweiz & Bündner Tagblatt
Was die Quellen zum Dichterpfarrer erzählen. In der grossformatigen Jubiläumsschrift «Fontaunas clar resunan» wagen verschiedene Autorinnen und Autoren eine Annäherung an die Persönlichkeit des Laaxer Poeten und Geistlichen Flurin Camathias (1871-1946).
Mussar contribuziun

18.8.2021 Radio Rumantsch
«Fontaunas clar resunan» - in cudesch per ils 150 onns Flurin Camathias. In dals auturs, Remo Arpagaus da Laax, sa fatschenta cun Camathias sut il titel: Ina armonia sco in tuchiez. Sco el di, haja el tschernì in simbol che duess caracterisar sur Flurin uschè precis sco pussaivel: in zain. Sco la vusch dal zain accumpogna ils umans, haja era el accumpagnà nus cun sias chanzuns.
Mussar contribuziun

7.7.2021 La Quotidiana
In’egliada sin Breil d’avon 120 onns. Il Forum cultural Breil ha realisau ina exposiziun da fotografias veglias sut tschiel aviert. Realisada ei l’exposiziun enteifer las festivitads che regordan al plevon e publicist Flurin Camathias.
Mussar contribuziun

25.6.2021 Ruinaulta
In schwindelnder Höhe thront vor der Cularta in Laax Flurin Camathias an seinem Harmonium. Das Werk wurde von Remo Arpagaus zum Jubiläum «Viva Flurin» in Laax geschaffen.
Mussar contribuziun

25.6.2021 Ruinaulta
«Ein Abend am See» via Kopfhörer erleben. Anselm Caminada hat für das Jubiläum «Viva Flurin» einen Hörspaziergang ins Leben gerufen.
Mussar contribuziun

25.6.2021 Ruinaulta
«Klang, Farbe und Poesie». Eine Sonderausstellung im Laaxer Museum zum Jubiläumsjahr «Viva Flurin».
Mussar contribuziun

22.6.2021 La Quotidiana
Polischet e merlotscha el museum. Dumengia ha la squadra dil Museum da Laax inaugurau l’exposiziun nova. Quella dat envesta ellas treis tematicas: poesia, utschals, e colurs. Tuttas treis ein colligiadas en tun e maletg.
Mussar contribuziun

18.6.2021 Südostschweiz/Bündner Tagblatt
Mit Poesie im Ohr rund um den See. Sounddesigner Anselm Caminada hat für das Laaxer Flurin-Camathias-Jubiläumsjahr einen Hörspaziergang geschaffen. Der Audiowalk lehnt sich an Camathias’ berühmtestes Gedicht «La sera sper il lag» an – und reibt sich an dessen romantischem Gestus.
Mussar contribuziun

18.6.2021 La Quotidiana
Tedlar la tempra dalla sera sper il lag. Ina sera da stad sper in lag ei speciala. Quell’experientscha ha era Anselm Caminada fatg. Il designer da tuns da Sagogn ha inscenau la poesia «La sera sper il lag» – aposta per la spassegiada entuorn il Lag Grond da Laax.
Mussar contribuziun

19.4.2021 La Quotidiana
Camathias sin ina petga. Il scenograf Remo Arpagaus ha alzau a Laax in harmonium sin ina petga da siat meters.
Mussar contribuziun

15.4.2021 Televisiun Rumantscha
150 onns Flurin Camathias. Ina exposiziun ambulonta per il giubileum.
Mussar contribuziun

26.3.2021 Ruinaulta
Verspielte Interpretation und eine visuelle Reise. «Viva Flurin» – eine Ausstellung im Kulturhaus Cularta in Laax.
Mussar contribuziun

23.3.2021 La Quotidiana
Flurin floreal. Avertura dallas installaziuns en ed entuorn la Cularta a Laax.
Mussar contribuziun

12.3.2021 Ruinaulta
Zu provokativ für die Laaxer Kirche. Das Werk von Anna R. Stoffel zur Wanderausstellung «Viva Flurin» durfte nicht in der Pfarrkirche bleiben.
Mussar contribuziun

12.3.2021 La Quotidiana
Glossa. Tge schess Camathias? La plaiv ha bandischà in maletg memia erotic or da la baselgia.
Mussar contribuziun

10.3.2021 TV Südostschweiz
Rondo Fokus. Wanderausstellung: 150 Jahre Flurin Camathias. Eine Reportage aus der Kapelle sogn Martin in Breil/Brigels.
Mussar contribuziun

10.3.2021 Südostschweiz/Bündner Tagblatt
Zu gross, zu erotisch: Kunstwerk musste raus. Anna-Rita Stoffels Beitrag zur Ausstellung «Viva Flurin» in Laax hängt nicht mehr in der Pfarrkirche. Der katholischen Kirchgemeinde war die Arbeit zu provokant.
Mussar contribuziun

9.3.2021 Radio Rumantsch
Nagina erotica en baselgia. In maletg da l'exposiziun ambulanta en onur da Flurin Camathias ha stuì vegnir allontanà ord la baselgia da Laax.
Mussar contribuziun

8.3.2021 La Quotidiana
Flurin tier sogn Glieci e sogn Martin. Art culla poesia da Flurin Camathias. Sonda ein duas capluttas ch’ein per ordinari serradas per la publicitad s’aviartas. Ina ei a Breil, l’autra a Siat.
Mussar contribuziun

4.3.2021 Südostschweiz/Bündner Tagblatt
Sie antworten auf Gedichte Im Rahmen des Projekts «Viva Flurin» bauen zurzeit zehn einheimische Kunstschaffende in Laax, Breil/Brigels und Siat eine Wanderausstellung zum Dichter und Schriftsteller Flurin Camathias auf.
Mussar contribuziun

26.2.2021 Fegl parochial grischun
Survetsch divin commemorativ pil 150avel da sur Flurin Camathias: Dumengia, ils 7 da mars 2021, allas 10.15, en baselgia parochiala a Laax.
Mussar contribuziun

19.2.2021 La Quotidiana
Columna «Biblau». Gea, quest pled chatt’ins era en las scrittiras da Flurin Camathias.
Mussar contribuziun

18.2.2021 La Quotidiana
Che era la proxima generaziun seregordi. Activitads multifaras pil poet da Laax Flurin Camathias (1871-1946).
Mussar contribuziun

18.2.2021 Südostschweiz/Bündner Tagblatt
Kunst zu Ehren von Flurin Camathias. Im Rahmen des Projekts «Viva Flurin!» finden in Laax, Breil/Brigels und Siat zeitgleich Ausstellungen mit Künstlern und Künstlerinnen aus der Region statt.
Mussar contribuziun

18.2.2021 Radio Rumantsch
Actualitad: «Viva Flurin» – in giubileum per in poet e plevon. En connex cun il giubileum dal poet e plevon Flurin Camathias (1871 – 1946) organisescha Laax plirs arranschaments sut il motto: «Viva Flurin». Corona impedescha dentant da realisar tut tenor program da giubileum.
Mussar contribuziun

13.2.2021 Radio Rumantsch
La Marella: «Tranter els devi segir era concurrenza». Per il 150avel anniversari da FlurinCamathias ed Alfons Tuor.
Mussar contribuziun

9.2.2021 Radio Rumantsch
Noss chors: Paucs auters han dechantà nossa patria, il simpel viver e traffitgar da quest temp sco il poet rumantsch Flurin Camathias da Laax.
Mussar contribuziun

5.2.2021 Ruinaulta
«Viva Flurin!» – Laax erinnert sich an seinen Dichter und Schriftsteller Flurin Camathias.
Mussar contribuziun

22.1.2021 Ruinaulta
Wenn Lichter eine Geschichte erzählen. Das Gedicht «Die Sage vom Crap Fraissen» von Flurin Camathias wird in zwölf farbenfrohen Bildern direkt auf den Wald projiziert.
Mussar contribuziun

16.1.2021 Südostschweiz/Bündner Tagblatt
«Viva Flurin»: Ein Dichter wird gefeiert. Zu seinem 150. Geburtstag beleuchtet ein dichtes Programm den Laaxer Dichter und Schriftsteller Flurin Camathias von allen Seiten.
Mussar contribuziun

3.12.2020 La Quotidiana
Fascinaziun Laax. A Laax-Salums dat ei uonn ina nov’attracziun. «La detga dil Crap Fraissen» tenor la poesia dil plevon, scribent e poet indigen Flurin Camathias (1871 – 1946) vegn projectada leu directamein sils pégns.
Mussar contribuziun

30.9.2020 La Quotidiana
Las fontaunas digl offizier. En vesta al giubileum da 150 onns Flurin Camathias vegn la Pro Laax a schar montar vid las fontaunas dil vitg singulas strofas da sias poesias. Cul telefonin ed in code QR survegnan ins lu dapli informaziuns.
Mussar contribuziun

28.8.2020 La Quotidiana
Cun in «Viva» sin Flurin. Il Chor mischedau Laax cuntinuescha il project «150 onns Flurin Camathias».
Mussar contribuziun

7.2.2020 La Quotidiana
Rispostas occasiunalas restadas. Laax regorda al scribent Flurin Camathias a caschun da siu anniversari da 150 onns.
Mussar contribuziun

2.4.1972 Radio Romontsch
A caschun dalla festivitad «100 onns Flurin Camathia» ei era vegniu presentau 1971 il cudisch «Ovras», edius dalla vischnaunca de Lags.
Cheu la presentaziun dalla publicaziun entras igl autur Alfons Maissen, reallisada per l’emissiun «Il Padnal» dil Radio Romontsch.
Mussar contribuziun

7.9.1971 Radio Romontsch
Dumengia, ils 29 d’uost 1971, ei stada a Laax la fiasta commemorativa pil 100avel anniversari dil plevon, poet e scribent Flurin Camathias (1817-1946).
Cheu la contribuziun realisada da Clemens Pally per l’emissiun «Viagiond cul microfon» dil Radio Romontsch.
Mussar contribuziun